Ubuntu: GNU/Linux para gente *normal*

Imagen de eibriel
0 puntos

Buenas!!

Cuando llegué a la parte de introducción ( http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=ubuntu/introduccion ) me encontré de repente con ese título que me resultó muy chocante (quedé horrorizado!), ya que en primera instancia la palabra normal se utiliza en contraposición a anormal, pasado el susto me di cuenta que el título es "GNU/Linux para gente normal" por lo que supuse que con normal se refieren a la gente que tiene conocimientos medios de computación lo que me resultó un poco tranquilizador.

Siendo que la filisofía de Ubuntu es de inclusión y de superación de ese tipo de categorías propongo cambiar ese título por Ubuntu: GNU/Linux para todos

Puede parecer en principio un capricho, pero la utilización de las palabras lo más cuadosa posible ayuda a que los conseptos se entiendan mejor.

Saludos!!
Eibriel

Imagen de iratxo
+1
0
-1

A mi tambien me sonaba a rayos eso de para gente normal.

Es una expresion muy utilizada para discriminar a la gente que no se ajusta a parametros determinados.

A mi eso de "linux para gente normal" me suena algo asi como "linux para blancos de clase media (para arriba), heterosexuales sin las llamadas discapacidades fisicas...".

Leyendo el articulo esta claro de que va y antes de leerlo sabia lo que es Ubuntu, pero aun asi la primera reaccion que me produjo fue bastante negativa.

+1
0
-1
Imagen de Bugalo
+1
0
-1

Todo depende del cristal con que se mire. Para mí, yo soy normal (aunque para mi novia soy un friki), así que si Ubuntu es para gente normal, Ubuntu es para mí. ¿Quién no se considera normal?

¿Ein?

+1
0
-1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

¿Ein?

Imagen de eibriel
+1
0
-1

Bugalo, mi intención está muy lejos de ponerme a discutir que es ser normal y que no.

De lo que no hay duda es que es una categoría que deja gente adentro y gente afuera (según quién lo mire va a ser gente diferente, eso seguro).

Es decir que Ubuntu sería para cierta gente y para el resto no.

Saludos!!

PD: Ademas es muy egoista tu postura jajaja podriamos poner sino Ubuntu: GNU/Linux para gente como Bugalo! : D [perdón, puede parecer violento lo que digo, no es mi intención, solo me causó gracia la ocurrencia jeje]

+1
0
-1
Imagen de lone_rocker
+1
0
-1

 ¿Y por qué no se hace una simple traducción del slogan en inglés "Linux for human beings", que quedaría en algo tan inclusivo y abierto a todos como "Linux para seres humanos"? (porque no creo que hayan seres no humanos que usen Linux)

 

 

Atte, un Rockero heavy-metal, intento de antropólogo, ubuntero y algo más

+1
0
-1

 

 

 

Atte, un Rockero heavy-metal, intento de antropólogo, ubuntero y algo más

Imagen de iratxo
+1
0
-1

Lo que dice lone_rocker me parece una solucion bien buena.

+1
0
-1
Imagen de furtaxi
+1
0
-1

 Tu no has visto a mi perrita, cuando le pongo una película con animales, no es la primera vez que se pone a dos patas y empieza a teclear.... Si yo creo que ya casi sabe encender el ordenador, voy a tener que ponerle un usuario...

:) 

Saludos,

Roberto.

Mi página: www.vigonews.es

Lee y cumple las Normas. Busca antes de preguntar. Si tienes éxito con un problema, edita el título y ponle (solucionado).

+1
0
-1

Mi web : www.vigovideo.es
Buscar es más rápido que esperar una respuesta.

Imagen de Bugalo
+1
0
-1

¡Me gusta tu idea eibriel!  "Ubuntu: GNU/Linux para gente como Bugalo". ¡Jaja, es broma!

Yo creo que la intención al elegir gente normal es decir que no se necesitan conocimientos especiales de informática para su uso. Lo de "Human beings" queda muy bien en inglés, pero no me gusta tanto en español. Qué tal: "Ubuntu: GNU/Linux para todos"?

------ 

¿Ein?

+1
0
-1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

¿Ein?

Imagen de Hamart
+1
0
-1

Creo que mas que "gente normal" deberian hacer algo mejor; tratar de impulsar el conocimiento del sofware libre, que falta hace.

Supongo que todos, en una u otra medida somos "normales". En todo caso, parece mas una cuestion semantica que un prejuicio.

Apoyo la idea de "Linux para todos", a ver si nos olvidamos de la competencia, dicho sea de paso.

Un saludo

+1
0
-1
Imagen de eibriel
+1
0
-1

Buenas!

Que bueno que se haya armado un debate jajja

 Yo particularmente voto por cualquiera de las dos, "para todos" me parece más correcto, y "para seres humanos" es más fiel al original.

De todos modos hay que ver si lo cambian los administradores del foro, pero aquí quedo la opinión expresada al menos.

 

Saludos!! 

+1
0
-1
Imagen de karelys
+1
0
-1

Pienso de debe ser asi GNU/Linux Para Todos... ya alli no cabe discusion... aunque tambien pienso que no hay extraterrestres usandolo....

 

 

 

 

 

<i>"El Conocimiento es libre y gratuito, pero conlleva responsabilidades "</i>

+1
0
-1

Se libre, Se linux...   

ubuntu user: #18842 

ubuntu.es user: #108902

Imagen de Javier M.
+1
0
-1

Se ha cambiado la frase por:

Ubuntu: GNU/Linux para seres humanos

Un saludo.


 

+1
0
-1
Imagen de eibriel
+1
0
-1

Que bueno!!! ^^

+1
0
-1
Imagen de carloscv-207
+1
0
-1

La traducción literal de "Linux for human begins" debería ser Linux para seres humanos que comienzan (vía Google).

Habrá que buscarle el sentido, lo de humanos normales suena un poco extraño. Incluso parece decir que las otras distros de Linux son sólo para frikis y geeks, lo cual es parcialmente cierto pues en la actualidad varias distros son fáciles de instalar, lo único que cuesta un poco más es con los drivers y codecs de multimedia. Además cuentan con menos paquetes de software. 

+1
0
-1