Swiftweasel En Español en Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon AMD64

Imagen de killua86
0 puntos

Saludos amigos, ya hace un tiempo escribi como traducir swiftfox, ahora les daré referencias para que puedan usar este rapidisimo navegador swiftweasel y además lo traduscan al español. yo lo hice y todo me va OK.

1- Deben conservar Mozilla Firefox que trae Ubuntu x defecto, además los plug-ins que instalen para Firefox (flash, java, video, etc) serviran para swiftweasel tambien. Notese que gracias a la solucion de flash player para firefox tambien aprovechamos la correccion para swiftweasel.

2- Descarguen el instalador .deb segun la version para su procesador especifico desde: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=195473

3- Un vez instalado, deben instalar el xpi locale switcher que pueden descargar desde: http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/

lo instala arrastrando el fichero al lanzador de swiftweasel y aceptan la instalacion.

4- Para usar el plug-in anterior deben tener un language pack, estos los pueden obtener desde:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0/win32/xpi/

Lo instalan de la misma forma que el locale switcher

5- finalmente una vez reiniciado el navegador las 2 veces correspondientes van al menu tools-language y seleccionan spanish, reiniciando x ultima vez podran encontrarse con el idioma español para su navegador.

El detalle que podrian notar es que la identificacion del navegador dirá firefox y no swiftweasel, sin embargo esto sucede x haber usado un pack de lenguaje para mozilla (con sus menus), pero es sólo un detalle infimo que no influye en el funcionamiento del navegador ya traducido.

 

Espero les sirva y recomiendo prueben este navegador, se nota la eficiencia.