Tras instalar Ubuntu 8.04 habréis observado, si tenéis una partición de Windows, que la llama "Soporte de XX GiB". Si queréis cambiarle el nombre, hay que seguir los siguientes pasos:

1. Identificar la partición:

sudo fdisk -l

En mi caso aparece lo siguiente:

Disposit. Inicio    Comienzo      Fin      Bloques  Id  Sistema
/dev/sda1   *           1       11783    94646916    7  HPFS/NTFS

Cuando se trate de una partición NTFS, que es el tipo más frecuente, hay que utilizar el programa ntfsprogs para editar el nombre de la etiqueta de la partición.

2. Instalar ntfsprogs

sudo apt-get install ntfsprogs

3. Cambiar el nombre de la etiqueta a otro que nos guste, por ejemplo:

sudo ntfslabel /dev/sda1 Disco_Windows

4. Reiniciar el equipo para ver los cambios

Adaptado de RenameUSBDrive [ https://help.ubuntu.com/community/RenameUSBDrive ], donde podéis ver instrucciones en inglés para otro tipo de particiones.