inicio > LoCo » reunion_19-2-07
En esta página se recopilará toda la información relativa a la propuesta de Jono Bacon de modificar la estructura y estatus del grupo local.
Esta propuesta ha sido realizada por Bacon en una reunión pública en el canal de irc #ubuntu-es el 5 del 2 del 2007. quien lo desee puede consultar la traducción de la sesión.
Se ha convocado otra reunión para el 19 de febrero a las 19h UTC en la que posiblemente se tome una decisión.
En el periodo entre esas reuniones (2 semanas) se abre un periodo de debate a dos niveles, por un lado el tema será discutido por las máximas instancias de la organización de los loco teams a nivel mundial, y por otro, será discutido por la comunidad de usuarios hispanos de ubuntu-es.
Como se puede leer en el log de la reunión, el problema que plantea Jono Bacon es que, como bien dice las palabras, una comunidad local (local comunity=LoCo) es eso, una comunidad de un sitio específico (ya sea país o región).
La función de los LoCo no es la creación de una comunidad internacional sino crear un espacio donde la gente de una misma región pueda comunicarse, organizarse, organizar eventos, quedadas, install-partys, en definitiva, crear un espacio común con gente cercana. No tiene sentido que en un LoCo team haya gente de diferentes países. Para ello hay otros espacios.
En el pasado ningún país hispano tenía LoCo, por ello, cuando se creó el spanishteam con buen criterio se hizo extensivo a todos los hispanohablantes, pero la situación ha cambiado, actualmente casi todos los países hispanos tienen o están montando sus propios LoCos y los que aún no tienen seguramente lo crearan en breve.
Por otro lado ubuntu-es.org existe de antes de la formación de los LoCo teams, se creó como una comunidad de ubuntu para hispano-parlantes, y por tanto, se ha formado gracias a toda la comunidad hispana, no solo a la comunidad española. En la actualidad, ubuntu-es es el sitio de referencia para cualquiera que hable español, ya sea de España, de argentina o de Méjico.
Actualmente la norma o política para los LoCo team es que todos los equipos se llamen UBUNTU-XX donde XX es el código ISO de cada país. Por tanto, si el Loco team español quiere seguir la norma, debe llamarse ubuntu-es, así como el loco team de Francia es ubuntu-fr, el loco team de Perú es ubuntu-pe, y así hasta el infinito.
Como vemos, en los últimos tiempos se han producido cambios importantes, la comunidad mundial de ubuntu crece y se organiza, nosotros, la comunidad hispana, deberíamos adaptarnos a la nueva situación.
¿Cual es el problema? El término español puede referirse a lo relativo a España o a lo relativo al idioma castellano, lo mismo pasa con el sufijo “es”. En nuestra comunidad hispana hemos usado este sufijo para referirnos la idioma, por ello tenemos el sitio web “ubuntu-es”, la lista de correo “ubuntu-es”, el canal irc “ubuntu-es”, etc... Pero los LoCo teams de Ubuntu es organizan por países y para identificarlos se usa como sufijo el código ISO de país. El código ISO de España es: “es”.
Actualmente uno de los pocos países hispanos que no tiene LoCo es España, Un futuro loCo team español debería usar su código ISO de país para identificar los servicios que crease, esto es, una lista de correo llamada “ubuntu-es”, un canal irc llamado “ubuntu-es”, etc... Pero no podría hacerlo por que esos nombres ya los estamos usando nosotros ¡Este es el problema!
Propuesta de Jorge-RL (por favor, no editar)
Según yo lo veo el ‘problema’ tiene tres víctimas:
Si el problema es el nombre que le hemos damos a las cosas, la solución evidente es cambiarle el nombre a las cosas.
VENTAJAS: Si en vez de usar el nombre “ubuntu-es” usásemos el nombre (por ejemplo) “ubuntu-en-español” resolveríamos a la vez todos los problemas. Tendríamos un nombre que nos identifica claramente como lo que somos, encajaríamos fácilmente dentro de la estructura de grupos de la comunidad global de Ubuntu y despejaríamos el camino para la creación del LoCo español.
Además, evitaríamos el riesgo de que para resolver el problema, los responsables de la comunidad global acabasen tomando medidas que nos perjudicasen. Por otro lado evitaríamos descontento y rencores entre los ubunteros de España (muchos de nosotros).
INCONVENIENTES: Tendríamos que tomarnos el trabajo de hacer el cambio de nombres y sufrir las inevitables molestias, esto es indudablemente cierto, pero también lo es que el trabajo no es tanto y organizándolo bien las molestias serían perfectamente asumibles.
EJEMPLO: El proceso de cambio de nombre del canal de irc podría ser básicamente el siguiente:
Como ya dije, esto representa trabajo para los administradores y molestias para los usuarios, pero nada que pueda considerarse excesivo, sobre todo si se compara con los múltiples beneficios que se obtendrían. Esto sin olvidar que no hacerlo también ocasiona molestias actualmente y seguirá haciéndolo en el futuro.
¿Y si no qué? Consecuencias de no cambiar los nombres:
Si decidimos seguir como hasta ahora, seguiremos sin encajar convenientemente en la comunidad global de Ubuntu. Si queremos que nos tengan en cuenta y nos tomen en serio no creo que este sea el camino. ¿Que pensarán de nosotros los responsables de Ubuntu cuando les diganos que no queremos cumplir las normas o que como no queremos cambiar de nombres deben ser ellos los que cambien las normas?
Si decidimos seguir como hasta ahora, seguiremos sin cumplir las políticas de los LoCos y lo que es más grave, impediremos que un futuro LoCo español pueda cumplirlas. ¿Que les diremos a los promotores del futuro LoCo español? No parece el mejor modo de estrechar lazos entre los pueblos hispanos.
NOTAS:(Pendiente de ampliación. Por favor, no editar) Si deseas hacer comentarios, aportaciones o críticas a esta propuesta, hazlo en la página de notas
https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList
Grupos locales oficiales aprobados
Grupos locales en proceso de creación.
Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Perú