Hola amigo:
Para que funcione una videocámara en ubuntu normalmente no necesitas drivers, todo lo necesario viene por lo general en el sistema, yo compré una webcam Logitech C110 y no tuve más que conectarla por usb y funcionó a la primera con micro y todo.
Si dices que en Windows tampoco te funciona, eso me huele a fallo en la misma webcam y no a problema de drivers,
Prueba a conectar una webcam cualquiera a un puerto usb y mira a ver si te funciona.
Saludos